Wissen schaf(f)t Sprache / wi-share

Die Lernplattform WIssen ScHAf(f)t SprRachE (wi-share) wird im laufenden Lehr-Projekt „Wissen schaf(f)t Sprache“ des Fachbereichs Deutsch als Fremd- und Zweitsprache der Universität Wien entwickelt (Leitung: Doris Pokitsch & Maria Weichselbaum).

Ziel ist es verschiedenes Wissen im Bereich des wissenschaftlichen Schreibens auf Deutsch in einem Peer to Peer Modus zu teilen (share). Die Lernplattform wi-share stellt daher Wissen von Studierenden für Studierende bereit, von linguistischen Erklärungen zur deutschen Wissenschaftssprache über Übungen, Tipps und Tricks sich diese anzueignen, bis hin zu Schreibstrategien.

Die Webseite richtet sich daher an Studierende, die sich am Beginn oder mitten in einem wissenschaftlichen Schreibprozess befinden und Fragen zum wissenschaftlichen Schreiben bzw. zur deutschen Wissenschaftssprache haben, unabhängig davon welches Fach sie studieren.

Im Zuge des seit Wintersemester 2019/20 angebotenen Seminars "Wissen schafft Sprache. Wissenschaftliches Schreiben und die deutsche Wissenschaftssprache" setzen sich Studierende des Fachbereichs reflektierend mit Stolpersteinen und Herausforderungen des wissenschaftlichen Schreibens und der deutschen Wissenschaftssprache auseinander und entwickeln verschiedene Formen der Hilfestellungen. Die Peer-to-Peer-Angebote auf dieser Homepage entstanden und entstehen in enger Zusammenarbeit und im intensiven Austausch der Studierenden unter- und miteinander.

Schreiben sehen wir als etwas sehr individuelles an, weshalb strukturierte Anleitungen nicht das Ziel dieser Plattform sind. Vielmehr steht eine Hilfe zur Selbsthilfe auf Augenhöhe im Fokus. Jede schreibende Person wird für sich jeweils unterschiedliche Aspekte als hilfreich erkennen und für den eigenen Schreibprozess nutzen können.

Die Lernplattform ist in drei Bereiche gegliedert:

• Unter wi-Sprache finden sich linguistische Beschreibungen zu ausgewählten sprachlichen Phänomenen der deutschen Wissenschaftssprache sowie Übungen, Erklärungen und Umsetzungsbeispiele für sprachliche Herausforderungen (How to...). Zudem befindet sich hier ein Glossar mit wichtigen linguistischen Fachbegriffen.
• Unter wi-Schreiben sind Tipps und Tricks für das wissenschaftliche Schreiben zu finden. Die jeweiligen Texte beschäftigen sich mit Strategien, die den wissenschaftlichen Schreibprozess unterstützen sollen - je nachdem, ob man gerade erst loslegt, direkt im Schreibprozess steckt oder aber beim Finalisieren des Schreibprojekts angelangt ist.
• Im Abschnitt wi-Lesen finden sich Leseempfehlungen für Texte, die von Studierenden für Studierende ausgewählt und näher beschrieben wurden.

Im Bereich weiterführende Informationen informieren wir über wichtige Anlaufstellen für die Unterstützung bei Schreibprojekten der Universität Wien.